You are only able to edit the Achievements you have created yourself.
To edit an Achievement, go to My Access > Eboard > Achievement Administration.
- Find the Achievement in question.
- Click on the blue arrow icon
- Make the necessary changes
- Be sure the "Show in My Achievements" box is checked
- Save Changes