To get photos on the external site you can go to:

My Access > Website Chair > External Site > Edit Photos > Upload a New Photo

You can add a caption to the photos and determine their placement in the pictures slideshow by clicking the up and down arrows next to the photo.